Sirsnīgi sveicam 12. klases skolnieci Margaritu Pašņinu!

Margarita_

Š.g. 18. oktobrī Latvijas Universitātes Mazajā Aulā notika starptautiska zinātniska konference «Edvartam Virzam – 135: Nav māņi brīvība, bet kļūdīgs mērķis tavs. Ir tautas dažādas, bet katrai liktens savs», ko rīkoja Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Latvistikas un baltistikas nodaļa.

Šajā konferencē pirmo reizi tika izvērtēti E. Virzas tulkojumi citās valodās, kā arī viņa paša tulkojumi. Zane Leščinska stāstīja par Virzas «Straumēnu» tulkojumu franču valodā, bet Liene Lauska par šī darba tulkojumu vācu valodā un tā recepciju Latvijā un Vācijā. Savukārt Astra Skrābane izvērtēja E.Virzu kā franču lirikas atdzejotāju. Konferences laikā tika prezentēti skolēnu konkursa E. Virzas dzejas tulkojumi un analīzes un apbalvoti labākie darbi katrā konkursa kategorijā. Rīgas Klasiskās ģimnāzijas  12. klases skolniece Margarita Pašņina saņēma galveno balvu par dzejoļa «Naktī» (no krājuma «Biķeris») atdzejojumu krievu valodā.